Fotografies que resumeixen tota una experiència

Ara que ja hem tingut una mica de temps per pair l'experiència, la voldria resumir en tres imatges.

 

Hi ha moments que passem gana, hi ha tardes que es fan eternes, hi ha moments que ens enyorem, hi ha moments que no pensem res més que divertir-nos; comparem hàbits amb els nostres companys alemanys, intentem comunicar-nos (verbalment, amb gestos o com se'ns ocorri), alguns fins i tot creuen haver-se enamorat... Han estat dies plens d'il·lusió i de plantejaments de noves il·lusions. 

Ha estat un plaer compartir aquests dies amb vosaltres. 

A l'abril rebrem els vostres companys, de ben segur ja en teniu ganes tots plegats. 

Fins aleshores!

Més notícies: "Frikadellen und Senfeier"

Hola, aquí teniu més notícies sobre l'intercanvi.
Cliqueu sobre l'enllaç per veure-la ampliada.
Aquí hi apareix la notícia online.

Missatges

Aquest cap de setmana ja hem rebut missatges encoratjadors i d'agraïment de les famílies d'acollida, pel gran enteniment entre els nostres alumnes i els seus fills:

"Vielen herzlichen Dank nochmal für den tollen Austausch. Ich bin total begeistert,  wie gut die Verständigung zwischen Finn und seinem Spanier klappt.

Die beiden verstehen sich richtig gut. Es ist eine Bereicherung für unsere ganze Familie.  Und das Fahren der Kinder hat ja auch noch gut geklappt. 

Ein schönes Wochenende und ganz liebe Grüße😊" 

Sortim al diari!

Comencem la jornada de retorn amb una gran notícia: l'intercanvi és qualificat de "gran èxit" al diari Hannover Allgemeine.

Gràcies especialent a l'alumna més entrevistada, Isabel Domingo, i a l'Alba Duaigües que també hi va participar.

La dada curiosa: han confós el nom del nostre company Jorge Gallego amb el de Joan Oró (quina sort!).

Festa de comiat, Tschüss und Danke

Falta poc ja per al nostre retorn. Aquest cap de setmana el passarem cadascú a casa seva, bé, amb les famílies d'acollida. Ja s'ha acabat el dies en comú, però de ben segur no ens sentirem sols en cap moment. 

Els nostres amics ens han preparat una festa amb DJ, bona música i hits del moment, i ens ho hem passat molt bé.

Per desgràcia, no hi ha gaires proves gràfiques de l'esdeveniment... Quina llàstima! ;)

Celle, ciutat de prínceps i princeses

Avui ha tocat el torn a Celle, un ciutat que algú ha qualificat de la següent manera: "em pensava que aquests llocs només existien als contes".

Hi hem fet dues visites guades, una al centre històric de la ciutat, on hem pogut gaudir de les cases tradicionals, i després hem visitat l'interior del Castell de Celle (Schloss Celle), on s'hi amaguen  un teatre barroc (el més antic d'Alemanya on encara s'hi celebren espectacles musicals) i un fantasma que hem despertat de tant soroll... 

Novament, ha estat una gran jornada.

Diventimentos de Bremen

Avui també s'han deixat sentir algunes perles...

"El transport públic a Alemanya és gratis?"

"I per què al centre?"

(5 pm a Bremen) "a quina hora arribarem a casa, a les 5?"

"On anem?" (Això per enèsima vegada multiplicat per mil)

"Aaaah... Si tinc cinc dits!!!"

"On estem?" (Per enèsima vegada elevat a l'infinit)

(Al vagó) "que m'he perdut... A la meva motxila"

Gran pregunta Trivial:

GUIA: what's your hometown? (On viviu?)

26 ALUMNES TOTS ALHORA: A la Paeria!!! (No cal traducció)

"Per què hi ha retard? Que ha pinxat una roda?" (referint-se al tren)

COMPETÈNCIA MATEMÀTICA: Hora de sortida del tren 17:18, el tren sortirà amb 10 minuts de retard anunciats: "I a quina hora sortim?"

... To be continued...

Bremen, ciutat lliure i solidària

Si, ho hem aconseguit!!! Hem estat capaços d'anar en els horaris establerts des de les cases dels nostres amfitrions alemanys fins a Bremen, i hem tornat sans inestalvis!!! Qui ho hauria dit... Bus, tren regional, alta velocitat, tramvia... Ens hem posat les piles a prova.

L'aventura d'avui ha estat en tots els aspectes (humans, educatius i d'autonomia personal) una de les més profitoses, exitoses, i exemplars dels nostres alumnes. Enhorabona a tots i totes.

Hem visitat Universum Bremen, un museu amb una concepció interactiva dedicat a les ciències naturals, la biologia humana i la tecnologia. Els alumnes s'ho han passat d'allò més bé fent experiments, coneixent la magnitud dels terratrèmols, descobrint el cos humà, provant sensacions i posant els sentits a prova... En definitiva, dues hores que s'han fet molt curtes. Valia la pena.

Per la tarda, hem visitat el centre històric de Bremen amb la companyia del nostre guia Pièrre, ha estat un guia excel·lent, una mica esbojarrat i molt didàctic que ha connectat immediatament amb la nostra canalla. S'han fet molt amics i han intercanviat expressions i paraules de l'anglès al castellà. Un aplaudiment per a tots.

Demà ens esperen noves aventures de la nostra troupe...

Visita a la ciutat Volkswagen (Wolfsburg)

Avui ha estat un dia força interessant i profitós, ja que hem pogut visitar l'interior de la planta de producció de Volkswagen, on ara mateix s'estan fabricant els nous models Golf 7. 

Ens han fet una visita en un trenet cobert en anglès, tot i que hem tingut sort i ens han ofert la possibilitat de veure el vídeo promocional en castellà.

Ha estat una gran experiència, ja que també hem gaudit durant dues hores dels diferents espais museístics que s'ofereixen en aquesta ciutat industrial, i d'una ruta en vaixell pel riu Elbe.

Com veureu, els nostres trajectes són en transport públic: tren, bus... 

No parem!

Per la tarda, novament amb les famílies.

Divertimentos "L'aigua del riu porta gas?"

Són dies de dubtes existencials...

"Trobarem aigua sense gas a l'aeroport?"

"Com us ho heu fet per demanar una pizza?"

"Jo pensava... jo pensava... i jo havia entés..."

"Jo m'he perdut fa rato"

"No hem de baixar aqui???"

"Ara tornem a baixar a Wolfsburg?"

"I el jetlag què?" 

"Demà és divendres, demà on anem?"

"... Bueno, la deixem amb el dubte..."

- vine aquí que t'ho ensenyo a escriure i t'ho apuntes.

- ... Però tampoc me'n recordaré!

...

(Continuarà)

Taller de cuina

Després de les benvingudes, hem acompanyat les nostres parelles alemanyes a les seves classes, alguns tenien art, altres geografia i els professors hem anat a una classe d'història!!!

Seguidament ens han organitzat un taller de cuina excepcional, durant el qual hem pogut conèixer una mica més els costums alemanys a través de la gastronomia.

Els alumnes han col·laborat amb molta il·lusió amb l'elaboració dels plats: Amanida de tomàquet, amanida de cogombre, i una especialitat de la zona: Eier in Senfsösse. Delicious!!!

Us en deixem un tastet!